Slideshow image





Atelier
Kinder Surprise

Discours d'inauguration

 

 

C'est avec un grand plaisir que Danièle Garrec, secrétaire du comité des jumelages et amitié des Pontivyens, Danièle-Hélène Chardin, trésorière et votre serviteur vous recevons ici pour inaugurer cette nouvelle section de notre pôle « langues étrangères » : l'atelier Kinder Surprise, ou comment offrir le plaisir de découvrir la langue allemande.

Notre kinder surprise veut permettre de s'initier à la langue de nos premiers partenaires européens, ce qui de nos jours est devenu un vrai cadeau que les parents peuvent désormais offrir à leurs enfants.

Afin de passer au-delà des idées reçues sur la langue allemande, nous devons briser la coquille en laissant toutefois nos enfants déguster ses saveurs linguistiques, puis dans un second temps, susciter leur curiosité pour découvrir ce qui est la langue de nos amis de Wesseling : un véritable petit cadeau dont Petra dévoilera le mode d'emploi permettant à nos jeunes d'assembler eux-mêmes ses différents éléments pour l'utiliser de façon ludique à la maison.

Tristan 7 ans, Nikita 8 ans, Alan 10 ans, Gwendal, Morgane et Ivann tous trois âgés de 12 ans ont eu le plaisir de faire la connaissance de Mme Petra Radermacher. Quelle meilleure animatrice pouvions- nous espérer en la personne représentant le fruit de notre jumelage avec Wesseling. Beaucoup de Pontivyens te connaissent comme professeur d'allemand, d'anglais ou de musique, impliquée dans différentes associations pontivyennes.

Petra, je te fais entière confiance pour animer l'atelier Kinder Surprise. Aussi, j'ai le plaisir d'offrir ces quelques fleurs à la plus allemande des pontivyennes, je dirais même à la plus pontivyenne des Wesselingerinnen

Programmée pour clore le 40 ème anniversaire de notre jumelage avec Wesseling, vous assistez, ici et aujourd'hui, à la création d'une section jeunes de notre jumelage traduisant ainsi son renouveau, voire même sa renaissance.

Notre ami, Hans Herth, Président national de la fédération des associations franco-allemandes, a jugé la création de notre atelier kinder surprise comme exemplaire et encore trop rare au plan national.

Je ne vous cache pas que le binôme que je forme avec Petra fera de cet atelier un véritable laboratoire d'essais susceptible d'utiliser tous les moyens pour susciter l'envie de découvrir l'Allemagne avec ses citoyens, sa langue, sa culture, en s'appropriant les outils nécessaires : jeux, musique, vidéos, échanges multimédia avec nos jeunes amis de Wesseling. Ce qui se passera ici à Pontivy sera scruté de très près par nos partenaires nationaux.

Mais comme vous le savez, il ne faut pas mettre tous nos œufs dans le même panier. Nous continuerons donc à proposer aux Pontivyens de se rapprocher de nos amis de Wesseling :soutien aux échanges scolaires, sportifs et culturels, ou encore entre les jeunes sapeurs pompiers pontivyens et leurs jeunes homologues jugendfeuerwehr de Wesseling, recherche de correspondants, jobs, stages ou familles, aide aux élus municipaux des deux cités, création et hébergement de sites internet pour les associations allemandes, soutien financier aux associations oeuvrant en faveur des enfants handicapés, et bien d'autres projets inédits en préparation.

Je tiens à rendre hommage ici à Mr Bernard Pierre Baucher, conseiller municipal de la ville de Pontivy, délégué à la compétitivité du territoire, connu comme un des grands acteurs économiques du Centre Bretagne et comme germanophile convaincu et convaincant. Que ce fut en 2007 avec une conférence régionale pour la langue allemande avec Mr Jean-François Pasturel lors du 35 ème anniversaire du jumelage avec Wesseling, en 2008 pour le 1 er forum de l'international du Centre Bretagne puis la fête de l'Europe du Centre Bretagne en 2009, des interventions médiatiques en faveur de l'enseignement de l'allemand en primaire, le premier congrès des jumelages de l'ouest avec 330 acteurs des relations internationales issus de 120 villes, et enfin la préparation de cet atelier kinder surprise, tu m'as toujours apporté ton soutien en prêtant tes idées et ton nom. Je t'en remercie de tout cœur. Puisque tu ne faisais pas partie de la délégation pontivyenne à Wesseling en juin 2012 et que je ne consomme pas d'alcool, j'ai le plaisir, si tu veux bien l'accepter, de te remettre un petit présent typique de Wesseling qui m'a été remis par Mr Hans-Peter Haupt, Maire de Wesseling.

Véritable acte associatif militant en faveur de notre jumelage avec Wesseling, nous avons voulu que l'atelier kinder surprise soit gratuit pour nos jeunes et leurs parents la première année. Aussi, nous dégageons 1000 euro de notre modeste budget pour couvrir les frais d'organisation.

700 euro issus du budget municipal sont déjà versés aux acteurs officiels du jumelage avec Wesseling pour leurs actions envers les 2 populations française et allemande. Aussi, puisque le comité des jumelages et amitié des Pontivyens ne fait pas partie, pour l'instant, de ces acteurs officiellement reconnus, nous nous faisons un honneur de ne pas solliciter un peu plus les deniers pontivyens.

J'ai le plaisir de nous annoncer la naissance de la FAFA Bretagne ( fédération des associations franco-allemandes), dont le comité des jumelages et amitié des Pontivyens assure la vice-présidence.

En conclusion, après la reconnaissance de ses confrères nationaux et régionaux, nous invitons nos élus pontivyens à reconnaître notre comité avec ses modestes actions comme un des acteurs officiels de notre jumelage franco-allemand parmi d'autre, permettant ainsi à ses responsables de passer à la vitesse supérieure. En attendant cette éventuelle bonne nouvelle, et malgré nos petites finances, nous vous invitons à sabler le champomy et le champagne , en fêtant à quelques jours du 50 ème anniversaire de traité de l'Elysée, le renouveau de notre relation d'amitié franco-allemande.

Mickaël Le Botlan

Pour tout renseignement, nous vous remercions de nous contacter

par mail à president@comitedejumelage.eu
ou
au 0297254000

 

La langue allemande


 

pontivy_cite_internationale

portail et liste des associations de pontivy

 

 

Google
 
Google

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pontivy_cite_internationale

carte du site sitemap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pontivy_cite_internationale

carte du site sitemap

portail associatif pontivyen pontivy


comité de jumelage et amitié des pontivyens

comité des jumelages et amitiés des pontivyens

communauté internationale du centre bretagne

pontivy cite internationale

pontivy cite internationale

google

yahoo

annuaire dmoz